黑河10月28日电 题:俄罗斯儿媳陪中国公婆过“重阳敬老节”
作者 王琳 马勇 徐瑞
热气腾腾的杀猪菜、金黄酥脆的炸丸子、入口香糯的油焖子…俄罗斯儿媳让娜为中国公公王志强、婆婆闫继荣精心烹制了“重阳敬老”大餐。10月28日是中国传统节日重阳,倡导敬老、感恩风气,中俄两国“亲家”与混血外孙女儿围在桌前,共享天伦之乐,共话中华孝道。
俄罗斯儿媳让娜与中国婆婆闫继荣陪孩子玩耍 赵东来 摄作为中国首批沿边开放城市,黑龙江黑河每年迎接近10万人次的俄罗斯人入境,与阿穆尔州布拉戈格维申斯克共称“中俄双子城”,一段段“中俄双子恋”悄然而生。2004年,来中国留学的俄罗斯姑娘让娜与中国青年王飞相识。
俄罗斯儿媳让娜下厨烹饪中国东北菜肴 赵东来 摄面对王飞猛烈的爱情攻势,让娜起初的态度一直不冷不热。直至2005年冬季,让娜突发急性胃肠感冒住进医院,王飞急忙放下在俄罗斯的生意,赶回中国昼夜陪护、煮粥煲汤。在精心照料下,让娜很快病愈出院,也终于被这个热情豪爽又细心执着的东北小伙打动芳心。
2012年,让娜和王飞在中俄两国亲朋的祝福中结下“跨国姻缘”,定居中国边境小城黑河。回首7年恋爱长跑,王飞经常带着让娜去哈尔滨、沈阳、北京等地旅行,使她更加了解中国的历史文化和风土人情,从而深深爱上中国。
大灶台、热炕头、羊肠道,满地金黄的大豆、串串火红的辣椒、活蹦乱跳的小鸡……热闹喜庆的中国东北农村景象,在让娜看来“十分有趣”。在“洋媳妇”的婆家,邻里常能看见让娜与婆婆一起干农活、唠家常。
“中国人常说婆媳相处不容易,但在我看来并没有,我们都很尊重对方,也不会干扰彼此的生活。”让娜说:“今天是重阳节,我们一家人特意回家陪爸爸妈妈。两位老人平时太辛苦,希望他们能够健康长寿。”让娜直言对中国的喜爱:“我喜欢中国,中国人豪爽大气,心眼儿好。”
中俄混血小孩王昕彤与家人们准备开餐 赵东来 摄此时,黑龙江省黑河市爱辉区瑷珲镇外三道沟村的院子里充满欢声笑语。前屋,王志强、闫继荣老两口陪外孙女王昕彤(俄文名“丽子”)做游戏,和俄罗斯“亲家”有说有笑。尽管语言不通,但双方通过手势和表情总能猜个大概。后屋,起火、架灶、翻炒、装盘…一盘盘香气四溢的东北菜肴均出自让娜之手,成为“俄罗斯制造”的“中国味道”。
中俄一家人品尝“重阳敬老”大餐 赵东来 摄中国婆婆闫继荣越看越欢喜,赞不绝口:“让娜善良孝顺,聪明能干。现在不仅东北菜做得很地道,就连东北话说得也很顺溜”。从最初的不适应、不习惯,到现在的入乡随俗,让娜真正融入了中国文化,也发扬了重阳节寓意的中华传统孝道。”
在中俄大力推动经贸合作的同时,两国也在不断增进人文情感的交融,促进中俄民众共享经济发展和文化成果。越来越多像让娜和王飞这样的跨国姻缘,见证着中俄两国的深厚友谊。(完)